i am having a lot of problems getting atftpd to operate properly.
i'm using atftp-0.7 (server)
and i'm running Debian 6, squeeze.
please refer to the following thread:
A font editor which can create TTF, EOT, and SVG fonts.
A relay for bidirectional data transfer.