Roundup is an issue-tracking system that is simple to use and simple to install. It has command-line, Web, and email interfaces. It manages a number of issues (with flexible properties such as "description", "priority", and so on) and provides the ability to submit new issues, find and edit existing issues, and discuss issues with other participants. The system facilitates communication among the participants by managing discussions and notifying interested parties when issues are edited.
Re: Roundup release record is *old*
> The roundup maintainer does not update
> freshmeat. Check website for new
> versions :)
I'm now endeavoring to update this record with each release.