QEMU is a fast processor emulator. Using dynamic translation it achieves a reasonable speed while being easy to port to new host CPUs. In its user mode emulation mode, it can launch Linux processes compiled for one CPU on another CPU. Linux system calls are converted because of endianness and 32/64 bit mismatches. In its full system emulation mode, it emulates a full system, including a processor and various peripherials.
gatling is a high-performance HTTP and FTP server. It is small, fast, and scalable, and uses platform-specific performance and scalability APIs. It supports connection keep-alive, el-cheapo virtual domains (similar to thttpd), IPv6, and Content-Range (not the full specs, just a-b or a-byte ranges).
phpMyFAQ devblog now online
As there is no such category inside the project description, it might be appropriate to use this comment function for pointing the interested audience to the phpMyFAQ developer weblog (which is kept in English):
My dreams came true
I was using the b2 engine for some minor things and got excited when I moved over to wordpress. This project sums up all things that matter to me: GPL, "beautiful" url-rewrite support, style. Best of all, it behaves incredible nice.
(disclaimer: I do only the announcing stuff since /wordpress on freshmeat.net was missing. I am not a member of the wordpress team nor did I contribute code. I wasn't paid for these words :) )