GetTextLog is a simple preloadable library to
intercept calls to gettext and store all
untranslated messages in a log. It is designed to
help translators of big projects since this tool
allows them to separate more frequent and less
frequent messages.
Use standards!
There are already exists
Common Gateway Interface (CGI)
Multipurpose Internet Mail Extension (MIME)
XML-Remote Procedure Call (XML-RPC)
Simple Object Access Protocol (SOAP...