HelpSetMaker allows creation and maintenance of help documents. It is especially tailored to the needs of the JavaHelp online help system for Java programs. Help texts are written in a very simple descriptive language, and the resulting documents are immediately shown on the screen. Links, images, and style sheets can be included and managed. It can also produce HTML and LaTeX source output.
I18NEdit manages internationalized properties for Java programs and features a PHP adapter class for them. All property bundles are shown in a tree, and each property is editable directly in all available localisations. I18NEdit keeps track of changes in a source locale and presents the translator only what has been altered since his last translation session. Distributed working groups are supported by merging features.