Your title, "True Internationalization" holds the key to the requirements.
Good and very relevant topic. (Stepping up on soapbox)
If it is true internationalization you are after then ...
A library designed for MPEG TS and DVB PSI tables decoding and generation.
A library to solve the Schroedinger equation numerically.