the configure.ac stuff is an easy fix I had simply not caught that omission.
I have a couple questions for you on the other issue:
Is your 4650 the only card in the system ?
do temperature readings display in amdcccle ?
Also I turned my email server on so you can email me email@example.com