Apertium is a machine translation platform, initially aimed at related-language pairs, but recently expanded to deal with more divergent language pairs (such as English-Catalan). The platform provides a language-independent machine translation engine, tools to manage the linguistic data necessary to build a machine translation system for a given language pair, and linguistic data for a growing number of language pairs.
The XEVM is an XML processing engine. It's a multi-threaded, Pub/Sub environment for dynamic programming on an event-driven state machine with TCP communications, tight fault free memory management, powerful set algebra, and a magical database. It is 100% C++ (25,000 LOC), with a thin porting layer; there are implementations for POSIX (Mac/Linux) and Win32. The XEVM is for processing XEPL (the Xepl Engine Programming Language).
SENTENSA Knowledge Miner is a platform independent tool for searching any text. SENTENSA uses robust methods of indexing and searching text, leveraging experience from more than 20 years of information retrieval. SENTENSA products offer advanced text retrieval solutions for large databases that will make your searches for key information fast and effective. You can index on one platform and query on another.
FramerD is a semi-structured object database integrated with a Scheme-based scripting language which supports multi-lingual programming (with pervasive Unicode), a stable module system for programming in the large, distributed applications (via an extensible RPC protocol), non-deterministic (PROLOG-like) evaluation for search and set operations, multi-threaded program execution, extensive tools for text and language analysis, built-in HTML/XML/MIME parsers, and intuitive (CGI- and FastCGI-based) Web scripting. The built-in object database robustly supports millions of objects and indexed access to those objects, both through disk files and networked servers.