BaGoMa backs up and restores the contents of a GMail account. It can restore all the labels (folder structure), as well as the flags (seen/read, flagged) of a message. It supports the use of any character in labels, including non-ASCII characters and "/" (the label hierarchy delimiter). BaGoMa is tuned to work specifically with GMail. Each message is only downloaded and saved once. Backup solutions that are designed to work with regular IMAP accounts will download each message multiple times (once per label) when used to back up a GMail account. This can significantly increase the bandwidth requirements and the amount of storage required for backup. Additionally, a faithful restoration of your GMail account might not be possible from such a backup.
sdvplayer is a tool to help you improve your vocabulary in a foreign language by watching movies with subtitles in that language. It allows you to look up the meaning of a word displayed in the subtitles just by clicking on it. The meaning will be printed right on the screen and the player will be paused. Playing can be resumed just by pressing the space bar. It can play movies in many of the formats supported by libav*. Subrip (.srt), microDVD, and subviewer subtitle formats are supported. The meaning can be looked up through an external command. The built-in dictionary parser can parse the stardict dictionary format.