JLearnItME is a multilingual translator for mobile phones. It includes15 languages: English, French, Spanish, Dutch, German, Italian, Hebrew, Portuguese, Swedish, Danish, Norwegian, Hungarian, Russian, Latin and Czech. The same dictionary can translate from any language to any language (e.g. English-French and French-English). It takes only 2.0MB for the 15 languages. It works on any mobile that accepts Java applications larger than 2.0MB. The user interface is available in English, French, Dutch, German, Italian, and Czech. You can create your own dictionary with JLearnIt (e.g. only French - Italian). It browses the nearest words if you do not find a translation.
sdvplayer is a tool to help you improve your vocabulary in a foreign language by watching movies with subtitles in that language. It allows you to look up the meaning of a word displayed in the subtitles just by clicking on it. The meaning will be printed right on the screen and the player will be paused. Playing can be resumed just by pressing the space bar. It can play movies in many of the formats supported by libav*. Subrip (.srt), microDVD, and subviewer subtitle formats are supported. The meaning can be looked up through an external command. The built-in dictionary parser can parse the stardict dictionary format.