otl is a text processor for generating markup from readable lightweight markup. Much of both the input and output formats can be customized. HTML output is bundled as an example. otl supports complex structures such as nested ordered and unordered lists, headers and footers, and tables.
IPA-CXS/X-Sampa Converter is a selection of modules for various programming languages (C, Perl, Lisp, and Python) for translating between IPA (International Phonetic Alphabet) and ASCII versions, in particular CXS, which is a close relative to X-Sampa. The project homepage contains a demo for using the Perl script as an online converter.
Common Lisp Hypertext Preprocessor combines the ease of PHP with the joys of Common Lisp. It allows Common Lisp code to be embedded in HTML or XML using XML processing instructions. It consists of two packages, CL- CGI, which provides a small package to aid in writing CGI programs in Lisp, and CLHP, the full package, which depends on CL-CGI.
CL-INTERPOL is a library for Common Lisp which modifies the reader so that you can have interpolation within strings, similar to Perl or Unix Shell scripts. It also provides various ways to insert arbitrary characters into literal strings even if your editor/IDE doesn't support them.
HTML-TEMPLATE is a portable library for Common Lisp that can be used to fill templates with arbitrary (string) values at runtime. It is intended to be used for HTML and is loosely modeled after the HTML::Template Perl module. It translates templates into efficient closures that can be re-used as often as needed, and uses an intelligent cache mechanism that allows templates to be updated while your program is running.