bibtex2html is a collection of tools for translating BibTeX bibliographies to HTML. It can handle any BibTeX style (even those producing multiple bibliographies), use additional fields (like "abstract", "url", and "ps") to insert Web links, replace cross-references with links, sort on various fields, process simple (La)TeX macros, identify syntax errors in BibTeX files, and filter BibTeX entries based on a given criterion.
deplate converts wiki-like markup to LaTeX (standard classes, koma, dramatist, sweave), HTML/PHP (single page, chunked/website, HTML, or s5-based slideshow), DocBook (article, book, man/ref page), and really plain text. Currently supported input formats are viki and Ruby's rdoc. The viki markup supports footnotes, citations, index, table of contents, embedded LaTeX for mathematics, integration with R for dynamically generated figures and tables, and more. Output can be customized via page templates.