JumpBox for Redmine is a virtual machine with a pre-installed instance of Redmine, a project management and issue tracking system for software developers. Redmine provides many of the features in Trac plus support for multiple projects, role based access control, time tracking functionality, Gantt charts, a calendar view, and user self-registration. It includes tight integration with Subversion, and the JumpBox includes everything you need.
Kumulate gives a graphical overview of progress on a tree of translation (.po) files. For each one, as well as showing the actual statistics, it will show a box: the horizontal (left-right) axis is a color-coded representation of progress on the translation, and the vertical (up-down) axis represents the relative size of the module or file.
OpenGrok is a fast and usable source code search and cross reference engine. It helps you search, cross-reference, and navigate your source tree. It can understand various program file formats and version control histories like Mercurial, Bazaar, Git, ClearCase, Perforce, SCCS, RCS, CVS, or Subversion. In other words, it lets you grok (profoundly understand) the source.