7 projects tagged "subtitles"
Updated 11 Nov 2009
Translate Toolkit
| Pop | 143.12 |
|---|---|
| Vit | 7.03 |
The Translate Toolkit is a set of tools designed to assist translators and localisers, with a specific focus on the Gettext PO and XLIFF formats. These tools currently include converters for Mozilla to PO and OpenOffice to PO, and checkers for punctuation, accelerators, etc.
Updated 09 Apr 2013
Gaupol
| Pop | 306.31 |
|---|---|
| Vit | 51.86 |
Gaupol is an editor for text-based subtitle files. It supports multiple subtitle file formats and provides means of creating subtitles, editing text, and timing subtitles to match video. The user interface is designed with attention to batch processing of multiple documents and convenience of translating.
Updated 13 Jul 2009
Google2SRT
| Pop | 34.76 |
|---|---|
| Vit | 41.31 |
Google2SRT allows you to convert subtitles from Google Video and YouTube to the SubRip (.srt) format, which is recognized by most video players. You can download XML subtitles or simply type the video's URL, and Google2SRT will do the rest.
Updated 17 Sep 2009
Subadjust
| Pop | 20.78 |
|---|---|
| Vit | 36.69 |
Subadjust is a little online tool to adjust SRT file contents. It works primarily with copy and paste routines and allows you to shift, scale, split, and join the entered SRT content.
Updated 30 Jan 2010
Aegisub
| Pop | 56.18 |
|---|---|
| Vit | 1.00 |
Aegisub is an advanced subtitle editor that assists in the creation of subtitles, translations, and complex overlays using audio or video. Developed by enthusiasts it builds on workflows created and perfected through professional, hobby, and everyday use.
Updated 09 Dec 2010
pysd
| Pop | 34.16 |
|---|---|
| Vit | 29.97 |
pysd is a small script that automatically downloads TV show subtitles from TVsubtitles.net and opensubtitles.org. It can also be used as a Python module.
Updated 26 Sep 2011
online subtitles workshop
| Pop | 20.81 |
|---|---|
| Vit | 24.63 |
online subtitles workshop allows you to make teams to create and translate subtitles and to run your own subtitles website.
