iCaption is a soft subtitle editor, utilizing timeline based editing. Soft subs are files stored separately from the video file, rendered in real-time as the video plays. iCaption is extremely simple to use and allows you to create, open, edit, and save SubRip and YouTube files.