DocBook is an XML vocabulary which enables you to create document content in a presentation-neutral form that captures the logical structure of the content. Using the DocBook Project XSL stylesheets, you can publish DocBook content as HTML pages and PDF files and other formats, including man pages, HTML Help, and JavaHelp.
Libxslt is a C library for GNOME which allows developers to work with XSLT. It is based on libxml for XML parsing, tree manipulation, and XPath support. Also included is 'xsltproc', a command line XSLT processor. The library is written in plain C, making as few assumptions as possible, and sticking closely to ANSI C/POSIX for easy embedding. It should work on Linux, Unix, and Windows. Though not designed primarily with performances in mind, libxslt seems to be a relatively fast processor. It also include full support for the EXSLT set of extension functions as well as some common extensions present in other XSLT engines.
doclifter helps with lifting documents with nroff markup to XML-DocBook. Lifting documents from presentation level to semantic level is hard, and a really good job requires human polishing. This tool aims to do everything that can be mechanized, and to preserve any troff-level information that might have structural implications in XML comments. TBL tables are translated into DocBook table markup, PIC into SVG, and EQN into MathML (relying on pic2svg and GNU eqn for the last two).
oXygen is an XML editor that supports any XML document, and works with XML Schemas, DTDs, Relax NG schemas, and NRL Schemas. It has powerful transformation support that allows you to edit XSLT and XSL-FO documents and to obtain documents in the desired output format (such as HTML, PS, or PDF) with just one click. It also includes a complete Subversion client, support for flattening XML Schemata, an XML Schema instance generator, integration with the X-Hive/DB, MarkLogic and TigerLogic XML databases, editing actions on the diagram, and a rename refactoring action.
uni2ascii and ascii2uni provide conversion in both directions between UTF-8 Unicode and more than thirty 7-bit ASCII equivalents, including RFC 2396 URI format and RFC 2045 Quoted Printable format, the representations used in HTML, SGML, XML, OOXML, the Unicode standard, Rich Text Format, POSIX portable charmaps, POSIX locale specifications, and Apache log files. It can also convert between the escapes used for Unicode in languages such as Ada, C, Common Lisp, Java, Pascal, Perl, Postscript, Python, Scheme, and Tcl.
RefDB is a reference database and bibliography tool for SGML, XML, and LaTeX documents. Command-line tools allow interactive or scriptable access to the data which are stored in a SQL database. RefDB can also be accessed through a Web interface, a SRU interface, or via editor extensions (Emacs/vim). Libraries for Perl and PHP are available for programmers. RefDB provides sophisticated character encoding handling, using Unicode by default.
DSML is the Directory Services Markup Language, an XML dialect for working with directory information. The DSML Tools provide for the querying of any LDAP directory (with search results output as DSML), the importing of DSML data into any LDAP directory, the directory-context validation of DSML (checking for illegal attributes in the entries, etc.), and the calculation of the differences (for a directory) between two DSML documents to provide an XML Diff algorithm for DSML data. This software makes all LDAP-supporting directories DSML-enabled. It can also check the integrity of DSML data, and show at a glance how two data sets, represented as DSML, differ.
BHL is an Emacs mode which enables you to convert plain text files into HTML, LaTeX, Texinfo, SGML (Linuxdoc), and TXT files. The BHL mode handles three levels of sections, many sectioning styles, common font-styles, any kind of lists, tables, URLs, horizontal rules, and Wiki names. BHL handles a list of links (lol) and a table of contents (toc): you can browse the lol and the toc, insert them where you want, and update the sections' numbers with one keystroke.