oXygen is an XML editor that supports any XML document, and works with XML Schemas, DTDs, Relax NG schemas, and NRL Schemas. It has powerful transformation support that allows you to edit XSLT and XSL-FO documents and to obtain documents in the desired output format (such as HTML, PS, or PDF) with just one click. It also includes a complete Subversion client, support for flattening XML Schemata, an XML Schema instance generator, integration with the X-Hive/DB, MarkLogic and TigerLogic XML databases, editing actions on the diagram, and a rename refactoring action.
FleXML reads a DTD (Document Type Definition) describing the format of XML documents and produces a validating XML processor with an interface to support XML applications. Because the DTD is known in advance, the C code generated is much more efficient than equivalent code using an API such as SAX.
doclifter helps with lifting documents with nroff markup to XML-DocBook. Lifting documents from presentation level to semantic level is hard, and a really good job requires human polishing. This tool aims to do everything that can be mechanized, and to preserve any troff-level information that might have structural implications in XML comments. TBL tables are translated into DocBook table markup, PIC into SVG, and EQN into MathML (relying on pic2svg and GNU eqn for the last two).
BHL is an Emacs mode which enables you to convert plain text files into HTML, LaTeX, Texinfo, SGML (Linuxdoc), and TXT files. The BHL mode handles three levels of sections, many sectioning styles, common font-styles, any kind of lists, tables, URLs, horizontal rules, and Wiki names. BHL handles a list of links (lol) and a table of contents (toc): you can browse the lol and the toc, insert them where you want, and update the sections' numbers with one keystroke.
Quoter is a simple tool (filter) that takes HTML, XML, or SGML files as input and sends them back out as output with their quotation marks fixed. It handles Microsoft's non-standard quotes, typical Unix conventions (`` and ''), and straight single and double quotes. It knows to leave untouched anything in comments, scripts, or tags.
uni2ascii and ascii2uni provide conversion in both directions between UTF-8 Unicode and more than thirty 7-bit ASCII equivalents, including RFC 2396 URI format and RFC 2045 Quoted Printable format, the representations used in HTML, SGML, XML, OOXML, the Unicode standard, Rich Text Format, POSIX portable charmaps, POSIX locale specifications, and Apache log files. It can also convert between the escapes used for Unicode in languages such as Ada, C, Common Lisp, Java, Pascal, Perl, Postscript, Python, Scheme, and Tcl.