Libxslt is a C library for GNOME which allows developers to work with XSLT. It is based on libxml for XML parsing, tree manipulation, and XPath support. Also included is 'xsltproc', a command line XSLT processor. The library is written in plain C, making as few assumptions as possible, and sticking closely to ANSI C/POSIX for easy embedding. It should work on Linux, Unix, and Windows. Though not designed primarily with performances in mind, libxslt seems to be a relatively fast processor. It also include full support for the EXSLT set of extension functions as well as some common extensions present in other XSLT engines.
oXygen is an XML editor that supports any XML document, and works with XML Schemas, DTDs, Relax NG schemas, and NRL Schemas. It has powerful transformation support that allows you to edit XSLT and XSL-FO documents and to obtain documents in the desired output format (such as HTML, PS, or PDF) with just one click. It also includes a complete Subversion client, support for flattening XML Schemata, an XML Schema instance generator, integration with the X-Hive/DB, MarkLogic and TigerLogic XML databases, editing actions on the diagram, and a rename refactoring action.
doclifter helps with lifting documents with nroff markup to XML-DocBook. Lifting documents from presentation level to semantic level is hard, and a really good job requires human polishing. This tool aims to do everything that can be mechanized, and to preserve any troff-level information that might have structural implications in XML comments. TBL tables are translated into DocBook table markup, PIC into SVG, and EQN into MathML (relying on pic2svg and GNU eqn for the last two).
SPIN_py is a Python module that wraps the SP SGML parser. It does not follow SAX, nor DSSL, but it performs a similar task. It has code to build (and pretty-print) trees from C++ or from Python, and it has an interesting object model, with virtual C++ objects, based on PyObject_HEAD.