Sanzang is a compact and simple cross-platform machine translation system. It is especially useful for translating from the CJK languages (Chinese, Japanese, and Korean), and it is very suitable for working with ancient and otherwise difficult texts. Unlike most other machine translation systems, Sanzang is small and approachable. Any user can develop his or her own translation rules, and these rules are simply stored in a text file and applied at runtime.
Winnow efficiently trains and operates any number of unique Bayesian (Naive Bayes) classifiers on large sets of content. It has very high performance and works with very small training and unbalanced training sets. It has been used to power an innovative Web feed reader that uses smart tags, which learn and find the content you want to see, from more sources than you can follow with traditional feed readers. It works particularly well with Ruby and Ruby on Rails.
spuug is a little tool that generates the boilerplate code for GObjects. spuug can be used for "plain" GObjects, but also for more sophisticated objects such as GTK+ widgets. It tries to be a bit smart with the code in spits out. However, understanding of GObjects/GtkWidgets is recommended.
ZiK is an audio player based on gstreamer. It uses the path of your audio files instead of a music library. Audio files are shown on the left panel as they would be in a browser. The right panel is dedicated to the playlist. Both panels can be shown or hidden. ZiK uses your GTK theme. All formats supported by gstreamer, CDs, and webradios can played.
Zbatery is an HTTP server for Rack applications on systems that either do not support fork(), or have no memory (nor need) to run the master/worker model. It is based on Rainbows! (which is based on Unicorn (which is based on Mongrel)) and inherits parts of each. Zbatery supports your choice of all the thread/fiber/event/actor-based concurrency models and Rack middleware that Rainbows! supports (or will ever support) in a single process. Zbatery will still exploit certain features of Unix for transparent upgrades, log reopening, and graceful stops, but does not rely on them for basic functionality.