Gaupol is an editor for text-based subtitle files. It supports multiple subtitle file formats and provides means of creating subtitles, editing text, and timing subtitles to match video. The user interface is designed with attention to batch processing of multiple documents and convenience of translating.
SVGpage is an application that will render PNG images as SVG files or convert an SVG file to a PNG image. It uses an internal version of Autotrace. This is not a straight conversion to SVG (as there really is no such converter) but it does a fairly literal job with simple shapes, and renders a "painterly" effect for more photographic-style images.
Scenic is a free software suite for streaming audio, video, and MIDI between live events. It was created at the Society for Arts and Technology (SAT) to give artists a powerful tool for telepresence in live arts contexts, and new media installations. The streaming is done over RTP with the GStreamer multimedia framework. Users can also choose low-bandwidth or high-quality codecs, depending on what is available on their system. It offers up to as many audio channels as your audio device supports. It consists of a desktop application and several command-line utilities: scenic (a Desktop application to stream audio, video, and MIDI over RTP); milhouse (streams audio and video over RTP); midistream (streams MIDI notes and controls over RTP); dc-ctl (controls connected DC IEEE 1394 cameras); firereset (resets an IEEE 1394 bus to help in case of problems); and jack-info (prints information about running JACK servers).