LiVES is a simple to use yet powerful video effects, editing, conversion, and playback system aimed at the digital video artist and VJ. It runs under Linux, BSD, Mac OS X/Darwin, IRIX, and openMosix. It is frame and sample accurate, can handle almost all types of video, and is fully extendable through plugins and the included plugin builder tool. It can also be controlled remotely using OSC.
Pootle is a Web-based translation and translation management tool. It provides a rich set of features for mangaging a translation project. It integrates components of the Translate Toolkit to provide error checkers for translation messages and the ability to download files in a number of formats: PO, XLIFF, CSV. Pootle can also provide compiled PO files for download. You can use it to assign work to translators in your team, and you can define goals to help focus the efforts of your translation. Pootle can run without a Web server or be proxied through your existing Apache server.
FVWM-Crystal aims to create an easy to use, pretty, but also powerful desktop environment for Linux or other Unix-like operating systems. It uses the following programs: FVWM as a window manager and "main core"; different ways to provide icons on the desktop including support for many file managers and custom commands; xterm, aterm, mrxvt, or urxvt as terminal emulators; MPD or XMMS2 as music players (there's built-in support for controlling these programs), and several other tools for different functions, like setting a wallpaper or taking screenshots.