CryptSharp provides a number of password crypt algorithms: BCrypt, MD5 (and Apache's htpasswd variant), PHPass (WordPress, phpBB, Drupal), SHA256, SHA512, and Traditional and Extended DES. It also includes Blowfish, SCrypt, and PBKDF2 for any HMAC (.NET's built-in PBKDF2 implementation supports only SHA-1). If you are looking to store passwords, odds are CryptSharp will have the algorithm you want.
KeePass is a light-weight and easy-to-use password manager that removes the need for you to remember many different passwords and makes it more feasible to use different passwords for each account. It manages your passwords in a secure database encrypted with AES and Twofish, which is locked with one master key or a key file.