Hodie prints the current date and time to stdout in Roman numerals, with grammatically correct Latin. Complete with Id., Kal., Non., pridie, postridie, bis, and all the other nice annoyances. As an option, it even provides you with current date according to Roman calendar -- that is 'ab urbe condita'; after Rome was built.
GnuDIP is a application designed to allow an ISP to publish a DNS hostname for a customer without having to assign a static IP address. Customers can maintain the address information via a CGI on the ISP's website. For those who are familiar with the dyn.ml.org part this is a simple replacement package.
Gnutran is a simple, Emacs-based front-end to a number of machine translation engines available on the Web. It can send emacs buffers to a translation engine, request a translation (e.g. English to Portuguese) and display the result on a new window. GNUTRAN interoperates with emacs-based email agents such as VM-Mail and features a highly configurable interface, allowing easy set up of new translation pairs through Emacs' customization interface.