Gnutran is a simple, Emacs-based front-end to a number of machine translation engines available on the Web. It can send emacs buffers to a translation engine, request a translation (e.g. English to Portuguese) and display the result on a new window. GNUTRAN interoperates with emacs-based email agents such as VM-Mail and features a highly configurable interface, allowing easy set up of new translation pairs through Emacs' customization interface.
VM is a mail reader written in Emacs LISP for GNU Emacs and XEmacs. It can retrieve mail from local spool files or remotely via POP and IMAP, display and send MIME messages, thread messages, auto-sort messages into folders, and manipulate "virtual folders" of messages matching certain criteria. In Emacs versions with X support it provides an interface with toolbars, menus, and mouse-based message selection.
nethack-el is an Emacs major mode for playing nethack. Separate buffers are used for the map, status, messages, and menus. It features customization of keys and colors and user programmable hooks on game events. It supports GNU Emacs 20/21 and XEmacs 21, with graphical tiles on *Emacs 21.
ecasound.el is an interface to ecasound from within Emacs. It allows you to use an inferior ecasound process in an comint-derived mode. It features context-sensitive completion and wizards for adding chainoperators and the like. It allows you to write ECI-based applications in Elisp.
BHL is an Emacs mode which enables you to convert plain text files into HTML, LaTeX, Texinfo, SGML (Linuxdoc), and TXT files. The BHL mode handles three levels of sections, many sectioning styles, common font-styles, any kind of lists, tables, URLs, horizontal rules, and Wiki names. BHL handles a list of links (lol) and a table of contents (toc): you can browse the lol and the toc, insert them where you want, and update the sections' numbers with one keystroke.