Pootle is a Web-based translation and translation management tool. It provides a rich set of features for mangaging a translation project. It integrates components of the Translate Toolkit to provide error checkers for translation messages and the ability to download files in a number of formats: PO, XLIFF, CSV. Pootle can also provide compiled PO files for download. You can use it to assign work to translators in your team, and you can define goals to help focus the efforts of your translation. Pootle can run without a Web server or be proxied through your existing Apache server.
Zentyal (formerly eBox Platform) is a small business server that offers small and medium businesses an affordable and easy-to-use enterprise-level computer network. It can act as a Gateway, Infrastructure Manager, Unified Threat Manager, Office Server, Unified Communication Server, or a combination of these.
Invenio (formerly CDSware) is a suite of applications that provides the framework and tools for building and managing an autonomous digital library server. It complies with the Open Archives Initiative metadata harvesting protocol (OAI-PMH) and uses MARC 21 as its underlying bibliographic standard. Its flexibility and performance make it a comprehensive solution for the management of document repositories of moderate to large size.
LottaNZB aims to simplify and automate downloading of binary news from Usenet. You can tell it what to download using NZB files, which are created by many Usenet search engines. It integrates nicely with GNOME desktops, but is not limited to them, and uses the mature SABnzbd software as its foundation.