DKIM-Verify is a software application that can provide DKIM verification for non-DKIM-aware MDAs. Using DKIM-Verify, which functions as a "wrapper" for the MDA, mail originating from and destined for the local domain can be verified. In addition, DKIM-Verify can integrate with mailing list software to provide verification of messages received for later distribution.
pop3ml is a program to manage mailing lists and newsletters without a local SMTP server. It requires only a simple POP3 email account. It's highly configurable by users. You can subscribe or unsubscribe simply with email messages. There is optional subscription and unsubscription confirmation, subscription moderation, message moderation, digest message mode, parent/children list management, mail scheduling to postpone or repeat a message, a mail filter (with a procmail-like syntax), a message queue for unsent messages, message size check, a command to retrieve messages, bounce detection, message header management, black/white/allow/deny lists, and other functions. There is also a program to test list settings without sending any messages and another program to view and search through stored messages. You can configure it with programs like phpMyAdmin.
Mailpictures is a Nautilus extension in GTK/Perl, designed to be a more featured nautilus-sendto replacement. It allows direct access via Nautilus context menus, automatic resizing of pictures, setting for JPEG compression, ZIP archiving of the selection, support for Evolution, Thunderbird, Icedove, and Kmail, and the ability to save results in a folder.
Trojita is a Qt IMAP email client. It is a pure Qt4 application with no additional dependencies. It has a robust IMAP core implemented using Qt's Model-View framework. Standards compliance is a design goal. It has support for bandwidth-saving mode aimed at mobile users with expensive connections. In addition to the usual SSL/TLS connections, the server can be accessed via SSH. It has on-demand body part loading, offline IMAP support, and safe dealing with HTML mail (actually more robust than Thunderbird's).
Sendooway is a multi-user and multi-target ESMTP proxy that acts as mail transfer agent. Instead of configuring SMTP servers and authentication data for every mail identity on every device, it allows you to configure them centrally. Sendooway automatically uses the correct smarthost, logs on with the user's account data, and sends their mail.
Lamson is an SMTP server adopts a modern Web application framework design. Rather than bizarre flat file "databases" and hashtable stores, Lamson uses anything that Python does to store data, including Django's ORM, web.py's simple database library, Tokyo Tyrant, Lightcloud, Python's Shelve (not recommended), Raw SQLite3, SQLObject, CouchDB, Mongo DB, and SQLAlchemy.
pop3download is a script that downloads e-mail from a POP3 or IMAP mailbox. It was originally created to work around certain fetchmail bugs, and now works as a very limited and simple alternative to it. It can keep files on the server, force CRLF line endings, poll at an interval, and pass mail through an MDA for filtering.