Sendooway is a multi-user and multi-target ESMTP proxy that acts as mail transfer agent. Instead of configuring SMTP servers and authentication data for every mail identity on every device, it allows you to configure them centrally. Sendooway automatically uses the correct smarthost, logs on with the user's account data, and sends their mail.
OpenSMTPD is an RFC compliant, secure, and simple SMTP server ported from OpenBSD to Linux. It supports the SMTP protocol, including SSL versions for added security, virtual domains, forward files, and external delivery agents like procmail, and can do most of the basic things that other MTA implementations do.
claws-mail-indicator is a simple plug-in which adds support to Claws Mail for the Ubuntu indicators. Notifications are displayed in the Messaging menu, with the option to display a notification bubble each time new messages arrive. It was developed and tested on Ubuntu 11.04 (Natty) 64-bit.
Masqmail is an MTA (mail transport agent) for notebooks, workstations, home servers, and generally any host with no permanent network connection. It has special support for multiple transfer routes (e.g. to different mail providers). Address rewriting can be done in several ways. It is a slim replacement for full-blown MTAs such as sendmail, exim, qmail, or postfix and for the intended uses, configuration is much simpler.
Scandalo is a very efficient and fast mail frontend for the clamdscan virus scanner. In other words, it is a simple mail filter that works as a wrapper for clamd, the famous Clamav antivirus daemon. Once integrated in maildrop or any MTA or MUA, it can quickly read messages and send them to the clamd process for virus scanning using the clamdscan utility. When a virus is found, the message is marked with a header, so you can easily set up your mail filter or MUA to drop, quarantine, or move the infected message to a mail folder.