Sanzang is a compact and simple cross-platform machine translation system. It is especially useful for translating from the CJK languages (Chinese, Japanese, and Korean), and it is very suitable for working with ancient and otherwise difficult texts. Unlike most other machine translation systems, Sanzang is small and approachable. Any user can develop his or her own translation rules, and these rules are simply stored in a text file and applied at runtime.
Happy Phone Number provides easy methods to format phone numbers from your Rails models. Virtually any country specific format or convention could be supported, including national and international format. For the not (yet) supported countries, a general method using a simple mask is also provided.
EC2Dream Fogviz is a visual tool for building and managing cloud servers. It combines Fog, Ruby, and Chef into a tool that is particularly helpful when developing and testing Chef automation scripts. It currently supports Amazon AWS, Eucalyptus Cloud, and CloudStack including VPC, autoscaling, and the ability to list most entities., and Openstack clouds: Rackspace, HP Cloud, and CloudFoundry Open Platform.
Xenograte Community Toolkit is based on Xenograte, a platform which enables users to manage and orchestrate worker processes, and easily design the flow of data shared among them. Xenograte works either on one server or across multiple servers/clouds. The Toolkit provides a CLI and other resources for building, testing, and debugging worker processes, in Ruby, on a single machine. You can then easily weave these worker processes together into powerful integrations or automations.