Poedit is a gettext translation (.po file) editor for Unix, Windows, and OS X. It aims to provide translators with a simple, easy to use user interface with all the essential tools such as spellchecker or translation memory. It can also be used to manage translations for small projects.
ZooLib allows one to write a single set of C++ sources which can be compiled into native executables for Mac OS, Windows, BeOS, or POSIX-compliant systems that use the X Window system (such as Linux). Zoolib provides a GUI toolkit with a uniquely flexible layout system. It also provides a single-file database format, TCP networking, and extensive debugging support. ZooLib applications are multithreaded. ZooLib requires only minimal support from the underlying OS and platform GUI layer, and thus could be ported to a completely new platform without too much difficulty. ZooLib is fully production quality on Windows and MacOS, completely implemented but untested on BeOS, and not yet complete on POSIX. Please note that the sources from the "demo" branch are also required to build ZooLib or to get started writing your own ZooLib applications.
BitTorrent is a tool for copying files from one machine to another. FTP punishes sites for being popular. Since all uploading is done from one place, a popular site needs big iron and big bandwidth. With BitTorrent, clients automatically mirror files they download, making the publisher's burden almost nothing.
pydance is a dancing game written in Python, formerly named pyDDR. The idea is simple. There's a floor mat with arrows, and the game scrolls arrows up the screen to the beat while playing a song. When the arrows reach the top of the screen (not sooner and not later), the player hits the corresponding arrow on the pad, and given that it's hit on time with the beat, points are scored. Based on how well the dance is put together, s/he is graded at the end of the song. Both keyboard and mat play are supported.
Ccdoc is a Javadoc-inspired tool that automatically generates HTML Web documentation from C++ programs by parsing the source file headers. It was designed to aid the collaboration between package users and package developers. It runs on FreeBSD, Linux, Mac OS X, Solaris, and Windows (98, 2k, Me, and XP).