Xutf8 is a set of locale independent X11 functions. It includes functions to draw UTF-8 text in both the left-to-right and right-to-left directions. It has an input function which converts single-byte and double-byte strings to UTF-8. A function to create a specific fontset is also included.
Java+ is a Java preprocessor that adds its features to any Java compiler. It has long, multi-line strings with executable inclusions like Perl or Ruby, optionally segregates Java+ strings into ResourceBundle files, eliminates the need for JSP or ASP and their implied need for Java compilers on deployment servers (a security concern), and adds absolutely no overhead in either space or time. There are graphical and command line interfaces, and a simple, general, and recursive string syntax.
Gideros Localize is a module that provides seamless localization support for Gideros by loading string constants from specific files based on user locale. It provides the global object Localize, which overrides native or non-native objects, to check for localization before using strings.