NanoHttpd is a lightweight HTTP server designed for embedding in other applications. It's only one Java file, in two "flavors", one strictly Java 1.1 compatible, and one at "current" standards. It supports GET, POST, PUT, HEAD and DELETE requests, and supports file uploading with very small memory overhead. Temp file usage and the threading model are easily customized.
Sanzang is a compact and simple cross-platform machine translation system. It is especially useful for translating from the CJK languages (Chinese, Japanese, and Korean), and it is very suitable for working with ancient and otherwise difficult texts. Unlike most other machine translation systems, Sanzang is small and approachable. Any user can develop his or her own translation rules, and these rules are simply stored in a text file and applied at runtime.
papaya CMS is a Web Content Management System based on open standards (including XML, XSLT, PHP, and MySQL/PostgreSQL). It is compatible with almost every operating system, is platform-independent, is multi-lingual, offers great usability, and is easy to extend via its plugin system. It is scalable and perfect for business websites.