kdrill helps people learn Japanese 'Kanji' characters. Its includes a multiple-choice Kanji quiz program that helps people learn Japanese characters with different guess formats and history options. It also has a suite of dictionary lookup functions. Words can be found using a variety of methods including Romaji, SKIP, four-corner, cut-n-paste, radical lookup, and English search.
Esperantilo ("Tool for Esperanto") is a UTF-8 editor with linguistics functions for the language Esperanto, and is also a system for computer aided translation. It contains a spell checker and grammar checker for the Esperanto language. It can translate Esperanto text in different formats to Polish, German, English, and Swedish and from Polish and English. It also supports computer aided translation by interactive machine translation. Translation memory can be used also for any language pairs. It is an XLIFF editor. It supports XLIFF and TMX (Level 1) formats. Machine translation uses direct translation at the syntax level.
The Computational Linguistics Toolset is a set of tools for computational linguistics. It contains re-usable code for cleaning, splitting, refining, and taking samples from corpora (ICE, Penn, and a native one), for tagging them using the TnT-tagger, for doing permutation statistics on N-grams (useful for finding statistically significant syntactical differences between any two sets of tagged texts), and various examination-tools. The tools themselves are well documented.