Glossword is a system to publish dictionaries, glossaries, and encyclopedias. It features an installation wizard, support for multiple languages, visual themes, multi-domain installation, an administrative interface with multi-user support, built-in search and cache engines, the ability to export/import dictionaries in XML format, and W3C-validated code. Glossword is useful for any sort of dictionary-like content, including sites with game cheat codes, online translators, references, and various kinds of CMS solutions.
OmegaT is a translation memory application intended for professional translators. It does not translate for you (software that does this is called "machine translation"). It features fuzzy matching, match propagation, simultaneous processing of multiple-file projects, simultaneous use of multiple translation memories, and external glossaries. Document file formats include plain text, HTML, and OpenOffice.org/StarOffice. It has Unicode (UTF-8) support (can be used with non-Latin alphabets). It is compatible with other translation memory applications (TMX Level 1).
TextSearch is a program to search through a set of text files in a directory structure. Each document is searched using a regular expression and an overview of the results is shown as a tree structure. By clicking on a file, it can be viewed, with matches being highlighted. As opposed to other programs out there, its focus is not so much on statistics, i.e. how often a word would occur in an entire corpus of files, but rather on occurrences in single files.