ANTLR (ANother Tool for Language Recognition) is a language tool that provides a framework for constructing recognizers, compilers, and translators from grammatical descriptions containing C++, Java, or Sather actions. It is similar to the popular compiler generator YACC, however ANTLR is much more powerful and easy to use. ANTLR-produced parsers are not only highly efficient, but are both human-readable and human-debuggable (especially with the interactive ParseView debugging tool). ANTLR can generate parsers, lexers, and tree-parsers in either C++, Java, or Sather. ANTLR is currently written in Java.
Apertium is a machine translation platform, initially aimed at related-language pairs, but recently expanded to deal with more divergent language pairs (such as English-Catalan). The platform provides a language-independent machine translation engine, tools to manage the linguistic data necessary to build a machine translation system for a given language pair, and linguistic data for a growing number of language pairs.
Ellogon is a multi-lingual, cross-platform, general-purpose language engineering environment, developed in order to aid both researchers who are doing research in computational linguistics, as well as companies who produce and deliver language engineering systems. As a language engineering platform, it offers an extensive set of facilities, including tools for processing and visualising textual/HTML/XML data and associated linguistic information, support for lexical resources (like creating and embedding lexicons), tools for creating annotated corpora, accessing databases, comparing annotated data, or transforming linguistic information into vectors for use with various machine learning algorithms.
Emdros is a corpus query system for storing and searching linguistically annotated text. It is very generic, supporting almost any kind of annotation from almost any linguistic theory. All linguistic levels of analysis are supported, including phonology, morphology, the lexical level, syntax, and discourse. The core libraries act as a middleware layer between a client and an underlying SQL database. MySQL, PostgreSQL, and SQLite are supported.
Hesperides is an adaptation for Mac OS X of Didier Willis' Dragon Flame, a dictionary for Sindarin (the grey-elven language, invented by J.R.R. Tolkien). It integrates Didier's Sindarin dictionary with a state-of-the-art interface and the Narmacil engine (to display the words using Tengwar).
ICU provides a Unicode implementation, with functions for formatting numbers, dates, times, and currencies (according to locale conventions, transliteration, and parsing text in those formats). It provides flexible patterns for formatting messages, where the pattern determines the order of the variable parts of the messages, and the format for each of those variables. These patterns can be stored in resource files for translation to different languages. Included are more than 100 codepage converters for interaction with non-unicode systems.