Dr. Higgins will teach you and help you teach yourself any language. It works like a quiz, asking you the translations of words and keeping score of your correctness. It includes a number of quizzes for self-study in different languages (English, Spanish, Finnish, and a bit of Japanese). It's very easy to add your own lists, thanks to a simple file format.
Voca is a vocabulary trainer for foreign languages. It allows you to create and manage your own word lists and share them online. You can make word lists for any language or for other things you want to memorize. It lets you do different types of exercises, including grammar, pronunciation, and picture tests. It lets you take tests with open answers, self-check, or multiple choice. Voca has support for multiple translations of a single word.
JLearnItME is a multilingual translator for mobile phones. It includes15 languages: English, French, Spanish, Dutch, German, Italian, Hebrew, Portuguese, Swedish, Danish, Norwegian, Hungarian, Russian, Latin and Czech. The same dictionary can translate from any language to any language (e.g. English-French and French-English). It takes only 2.0MB for the 15 languages. It works on any mobile that accepts Java applications larger than 2.0MB. The user interface is available in English, French, Dutch, German, Italian, and Czech. You can create your own dictionary with JLearnIt (e.g. only French - Italian). It browses the nearest words if you do not find a translation.
JLearnIt is a thematic dictionary that allows you to learn vocabulary with a questionnaire. You can also translate text (word by word), search for incomplete words, sort the languages in alphabetical order, rearrange the order of the languages, save your score, save as HTML, and show only the languages you're interested in. Each word is rated according to frequency of use. You can choose to see only the words of a certain range of frequencies or to be asked for words of that level. You can also add and delete your vocabulary and categories, and cut/copy/paste between a spreadsheet program and JLearnIt. You can change the language and the skin of JLearnIt. You can get more information about the word on the Internet and save your configuration. JLearnIt won't ask you the same word if you know the word. It won't ask you for the word that starts with the same letters as the translation. You can edit words and set properties for this word.