LanguageTool is a style and grammar checker that currently supports English, Polish, German, French, Dutch, and other languages to a different degree. It scans the words and their part-of-speech tags for occurrences of error patterns, which are defined in an XML file. More powerful error rules can be written in Java.
lihata is a compact textual language which can represent a tree of lists, hashes, and tables. The syntax tries to be minimal and flexible to allow formatting a lihata file to fit the context it represents. The source release contains an event and DoM parser and helper functions for maintaining lihata trees. lihata is a convenient language for both simple and complex configuration files and text representation of data files.