GasTracker will allow you to keep track of your gas mileage and display the results in an easy to read Web site. None of the data is harvested from the Web, but is rather entered manually by the user and for the user. Currently, the program only supports the English system of miles and gallons.
XChestival is an improved version of xchat_speak designed for Italian. It lets xchat and irssi "speak" through festival. It comes with a script for xchat and irssi and the Italian phonemes. The scripts have some useful features like channels and query filtering and string substitution.
cerbeRun is a software runner. The applications are stored inside a .tar (version 0.3 will use the ISO9660 format) file renamed with the extension .run. cerbeRun's format allows you to switch between different architectures using an .xml file, in which are specified different rules for different archictures. This is all done in user space without root access.
iShowU is software to capture and record video from your screen into a Quicktime movie in real-time. Create tutorials, make a demo for the Web, record your favorite game, collaborate on UI design, or show tech support what's really going on with that broken program. It allows you to capture and record anything you can see on your screen, along with audio from any compatible source.