Archetypes is a framework for developing new content types in Plone. The power of Archetypes is first in automatically generating forms, second in providing a library of stock field types, form widgets, and field validators, third in easily integrating custom fields, widgets, and validators, and fourth in automating transformations of rich content.
Eigenbase Resource Generator (ResGen) generates wrapper classes for Java resource bundles. The generated classes contain a 'get' method for every resource string, with parameters appropriate to the parameters embedded in the resource string. If the resource is some kind of exception, it also generates a 'new' method to create an instance of that exception. C++ generation is also supported.
Expose is a PHP template engine. It supports server and client-sided caching, a plugin system (to simplify common tasks like inserting a date picker) and internationalization (to write templates in multiple languages using external translation files). Unlike most template engines, Expose's template script language is based on PHP itself, which means you don't have to learn a new syntax. You can use most of the PHP language elements and functions in the way with which you're familiar.
FastFormat is a C/C++ output and formatting library whose design parameters are complete type-safety, efficiency, genericity, and extensibility. It is simple to use and extend, highly portable (to any platform or compiler), and it upholds the C tradition of you only pay for what you use. FastFormat supports output and formatting of statements of arbitrary complexity, consisting of heterogeneous types. FastFormat writes to output "sinks", which can be of arbitrary type.
Flexible Localization is a .NET/Mono library for string-based user interface localization. It offers a hierarchical structure (which can be partially loaded) to organize the strings, as well as support for several independently-localized modules. Localization files are validated against a localization declaration which defines the actual strings that are expected to be in the localization files. The strings themselves can be parametrized and evaluated based on expressions (i.e., different strings can be returned by a localization, based on parameter values).