Voody Blue Subtitler is a suit of programs that allows you to manually synchronize a text file with a video stream, thus creating a subtitles file. It consists of a master client (to do the sync), a slave client (projector), a relay server, and a configuration utility. It runs on Linux and Windows (all except the relay server), supports video output via GStreamer (Linux and Windows) and MPlayer (on Linux only), and supports GTK+ 2 and 3 (decided at compile time).
Epris is a D-Bus service and command line client to listen to music. Unlike xmms2 or mpd, it uses GStreamer and D-Bus. It supports all formats supported by GStreamer, and can play both video and audio. It supports gap-less playback thanks to playbin2. It has an extensible command line interface, a small memory footprint, automatic deactivation, and an easy D-Bus interface for other UIs.
audiopreview is a command-line tool that plays previews of many audio file types (Ogg, MP3, etc.), video file types (AVI, MPEG, Real, etc.), and Internet streams. It can also be used as a regular command-line media file player (i.e. play the files entirely like yauap or mpc123 would).