album is a free HTML/XHTML photo album and gallery generator that supports themes/skins. You can choose different themes or write your own to get different layouts and styles. It creates all your thumbnails (including directory thumbnails) and descends into directories so you can organize your photos. See the home page for more examples. album is also multi-lingual, with many languages being added all the time. N.B.: The purchase link is provided for donations; the software does not cost anything.
Dynamic Copyright It! is a tool that allows you to add copyright notices on-the-fly directly onto your images without any fussing around in image editors. It's easy to integrate with other scripts that will allow you to edit the copyright text of images throughout an entire Web site without manually editing each one. The copyright text, font size, and color of the notice can be customized.
AgileGallery is a photo gallery that processes the XML output from Picasa, generates paging and thumbnails, and displays the full sized photos along with any captions entered in Picasa. AgileGallery presently comes in two flavors: one that uses AJAX for the interface and one that uses Flash. AgileGallery does not require any server-side technology to generate photo galleries.