Toga is a semi-condensed derivative of a very well known set of TrueType fonts recently contributed to the free software community. Toga Sans is meant to serve a similar role to MS Tahoma, i.e. an easy to read font that doesn't take up a lot of screen space. Toga Serif is more like Georgia or Bookman. Per their license, the original fonts and their creator's name may not be used to promote this project.
UNI-VGA is primarily intended to be the single source of fonts for console and for XDosEmu. It can be used in X11 as-is; for use on console, a script to convert from BDF to PSF is included. It was designed to be usable both in 9-pixel (VGA text console) and in 8-pixel (framebuffer console and X11) modes, with VGA 8th to 9th pixel expansion accurately taken into account.
Univert is a Universal Unicode Converter, at least as universal as the Unicode implementation in Tcl 8.1 or later can manage on your computer. Univert will convert interchangably between the following formats: native Tcl unicode, hex bytes or words separated by spaces, decimal bytes or words separated by spaces, HTML entities, UTF-8/URL encoding, quoted printable with whatever the current encoding is, and C string with whatever the current encoding is.
Xfstt means "X11 Font Server for TrueType fonts". TrueType fonts are generally regarded to be the best scalable fonts for low resolution devices like screens. Examples where good scalable fonts improve the visual quality considerably are Mozilla, GIMP, and Java. A fonts.properties file for use with Java is provided.
chessdgm.rb converts a standard chess postion file (in the "fen" format) into a word processor diagram. This is a rewrite in Ruby of a C program (chessdgm), with support for more fonts. The fonts have been included in the tarball with their documentation, and are free for non-commercial use, but not GPL.
Cyrprint converts postscript files generated by netscape (original pages must be in koi8 encoding). It can be used as a pass-through filter. It adds cyrillic fonts to the beginning of the file and substitutes font names in the original PS document. The substitution and addition of fonts can be controlled with styles.