Cyrprint converts postscript files generated by netscape (original pages must be in koi8 encoding). It can be used as a pass-through filter. It adds cyrillic fonts to the beginning of the file and substitutes font names in the original PS document. The substitution and addition of fonts can be controlled with styles.
The fontutils package includes the programs bpltobzr, bzrto, charspace, fontconvert, gsrenderfont, imageto, imgrotate, limn, and xbfe. These create fonts for use with Ghostscript or TeX (starting with a scanned type image and converting the bitmaps to outlines), convert between font formats, etc. The package also includes the libraries libbzr.a, libgf.a, libpbm.a, libpk.a, libtfm.a, and libwidgets.a.
The pfbtopfa utility converts PostScript Type 1 fonts in the PFB binary format into the ASCII PFA format used by X and other Unix PostScript Type 1 font uses. It can be used to convert font files, or it can be used as a traditional Unix filter, reading its input from stdin and writing its output to stdout. It can also be used as a combination of the two: read from stdin, write to a file, or read from a file, write to stdout.
PalmFontConv is a collection of command-line utilities to manipulate Palm fonts in both v1 and v2 formats. Currently, there is a converter that converts between afnx, nfnt (low, high, or both densities), NFNT, and text editable formats, and another converter that converts Type 1/TrueType/BDF/PCF and other formats supported by FreeType2 into the text editable format, code for generating Plucker and PalmBible+ compatible anti-aliased fonts. There are also a bunch of GUI shells for generating font packages for Plucker, PalmBible+, Fonts4OS5, and FontSubst.
Font Collector collects fonts in many PalmOS font formats and converts them to a number of other formats. This allows use of pre-OS5 fonts on OS5 units and vice versa, and many other things. It requires PalmOS 3.5 or later. Supported inputs include fonts hidden within applications, Fonts4OS5, FontSubst, FontHackV, Fonthack, iSilo, PalmBible+, Plucker, Font Bucket, and system fonts. Supported outputs include Fonts4OS5, FonFontSubst, FontHackV (these three only under OS5), PalmBible+, Plucker, iSilo, Mobipocket, and Fonthack. The freeware version works for PalmBible+, Plucker, and iSilo output. The shareware version works for all other outputs.