TYM (Typo Manager) is software for managing fonts in formats like .OTF (OpenType), .TTF (TrueType), and .PFA/.PFB (Typo1). It allows you to add or "link" fonts, activate or deactivate them, and delete them. It also handles the "group font" function and stores several fonts inside one file.
pts-console-hu is a collection of fonts, keyboard layouts, and scripts that provide a good font (in several sizes) and several good keyboard layouts with the Euro key for the Linux virtual console (text mode and framebuffer). The package also provides Hungarian keyboard layouts for X11.
Cyrprint converts postscript files generated by netscape (original pages must be in koi8 encoding). It can be used as a pass-through filter. It adds cyrillic fonts to the beginning of the file and substitutes font names in the original PS document. The substitution and addition of fonts can be controlled with styles.