LingNUX is a dictionary for French students of the Russian language. Both languages can be easily entered without affecting the AZERTY French keyboard settings at the system level. It reads dictionary files with the DSL extension, which is one of the formats used by the famous Russian dictionary "ABBYY Lingvo" under Windows.
Exemplar is designed to make it easier to work with XML. It began life as a program to generate the smallest possible parser for a given vocabulary of XML. While it still retains the capability to do this, it is now a more general program intended to support conversion of specifications of XML vocabularies (DTDs, schemas, etc) into useful code.
JetPAG is a flexible yet powerful full-LL(k) parser and lexical analyzer generator focused on high performance, efficiency, usability, and readability of generated code. It generates powerful optimized recursive descent recognizers, and supplies a small library that can be used to do minimal parsing needs. Generated code is nicely structured and distributed over several files for easier management and integration into larger projects. JetPAG offers a powerful control over the generated source code, preventing post-generation modifications.
OmegaT is a translation memory application intended for professional translators. It does not translate for you (software that does this is called "machine translation"). It features fuzzy matching, match propagation, simultaneous processing of multiple-file projects, simultaneous use of multiple translation memories, and external glossaries. Document file formats include plain text, HTML, and OpenOffice.org/StarOffice. It has Unicode (UTF-8) support (can be used with non-Latin alphabets). It is compatible with other translation memory applications (TMX Level 1).
Wyneken is a text processor that leverages several technologies to bring about a very professional looking document. Wyneken documents are written in a bbcode-style markup that gets converted into a LaTeX document. HeVeA, Latex2rtf, and latex-beamer are all used to bring you more functionality. In specific, HeVeA allows for the output of HTML and Ascii Text Files. Latex2RTF does the same for RTF files. latex-beamer is presentation software that sits under Wyneken Presentations.
tracx reads and stores any kind of XML data using a dedicated programming language. Read XML structure can be traced and changed. Unix Shell and JDBC database escapes allows you to retrieve data and store it into the XML structure. Implementations based on C++ and Java are available.
EuroMath2 is a WYSIWYG XML editor platform. It is able to contain and manage editors with WYSIWYG capability. By default, it contains support for SVG, DocBook, XSL-FO, XHTML, MathML, and experimental support for CML. It includes a simple text/block editor that uses schema files to modify the document. It is based on the GENE engine.