pyratemp is probably (one of) the smallest complete template-engines for Python (with about 500 LOC). It has a very small set of special syntax in the templates. This reduces complexity and the probability of bugs and lead to an easy-to-use and intuitive user-interface. It uses embedded Python-expressions (in a "sandbox"), is well documented, has full Unicode-support, and produces very good error-messages, which is very useful when creating new templates.
htmLawed is a PHP script that makes input text more secure, HTML standards-compliant, and suitable in general from the viewpoint of a Web-page administrator, for use in the body of HTML 4 or XHTML 1 or 1.1 documents. It is a customizable HTML/XHTML filter, processor, purifier, and sanitizer. It can ensure that HTML tags are balanced and properly nested tags, neutralize code that may be used for cross-site scripting (XSS) attacks, and limit the allowed HTML elements, tags, attributes, or URL protocols.
Template Data Interface (TDI, /ʹtedɪ/) is a markup templating system written in Python with (optional but recommended) speedup code written in C. Unlike most templating systems, TDI does not invent its own language to provide functionality. Instead, you simply mark the nodes you want to manipulate within the template document. The template is parsed, and the marked nodes are presented to your Python code, where they can be modified in any way you want.
FM-Classic provides an easy way to get data from Java servlets into Web pages. It also helps you keep graphic design separate from application logic. The template language is powerful and intuitive, the compiler is fast, and the output approaches the speed of static HTML pages. FM-Classic is a continuation of the FreeMarker 1.x code base.
PSX is a framework for developing dynamic Web sites in PHP. The goal of PSX is to help you develop RESTful APIs serving Web standard formats like JSON, XML, Atom, and RSS. It has a focus on social technologies and provides classes to use and implement OAuth, OpenID, Opengraph, Opensocial, Opensearch, PubSubHubbub, Atom, and RSS.
XIST is an extensible HTML and XML generator. It is also an XML parser with a very simple and Python-esque tree API. Every XML element type corresponds to a Python class, and these Python classes provide a conversion method to transform the XML tree (e.g. into HTML). XIST can be considered 'object-oriented XSLT'. XIST also includes a cross-platform templating language, Oracle utilities, and various other tools.
Foswiki is wiki software, supporting the editing of Web pages in an ordinary Web browser by end users. What makes Foswiki special is that it supports the embedding of active and passive macros that enhance the page content (e.g. with global or dynamic information) and allow end-users to build applications that store and process data in a structured manner.
TWiki is a flexible, powerful, and simple Web based collaboration platform. It is suitable for dynamic intranets and knowledge bases, and for sharing and managing documents and collaborative projects. It resembles a normal Web site, but every page can be changed from a browser. It features automatic link generation, full text search, group authorization, Web forms, reporting, change notification, file attachments, revision control of pages and attachments, a modular templating system with skins, hierarchical navigation based on the topic parenting feature, and more. Plugins can be used to enhance the program and build groupware applications.