FreeType 2 is a high-quality and portable font engine that is capable of supporting several font formats (be they bitmapped or scalable) through a simple and uniform interface. Its design is modular and allows independent "font driver" modules to be added, even at runtime, to support additional formats. It also provides a high-quality anti-aliasing renderer, an innovative auto-hinting engine, and support for the following font formats: TrueType Type1, CID-Type 1, Multiple Masters Type 1 OpenType/CFF, pure CFF, and CEF Windows FNT/FON.
rxvt-unicode is a clone of the well known terminal emulator rxvt, modified to store text in Unicode and to use locale-correct input and output. It also supports mixing multiple fonts at the same time, including Xft fonts, real transparency, and an optional embedded Perl interpreter that allows you to extend your terminal easily.
The DejaVu fonts are a font family based on the Bitstream Vera Fonts. Its purpose is to provide a wider range of characters while maintaining the original look and feel. The family is available as TrueType fonts and also as third-party packages for various operating systems, including handhelds.
ttmkfdir is a tool to create valid and complete fonts.dir files from TrueType fonts. It is very useful when you plan to use a TrueType enabled font server that is based on the X11R6 sample implementation (xfsft for instance). Great care has been taken to correctly identify the encodings that a given TrueType font supports.
Xfstt means "X11 Font Server for TrueType fonts". TrueType fonts are generally regarded to be the best scalable fonts for low resolution devices like screens. Examples where good scalable fonts improve the visual quality considerably are Mozilla, GIMP, and Java. A fonts.properties file for use with Java is provided.
acoc is a regular-expression based colour formatter for programs that display output on the command-line. It works as a wrapper around the target program, executing it and capturing the stdout stream. Optionally, stderr can be redirected to stdout, so that it, too, can be manipulated. acoc then applies matching rules to patterns in the output and applies colours to those matches.