DeleGate is a multi-purpose application level gateway or proxy server that mediates communication of various protocols, applying cache and conversion for mediated data, controlling access from clients, and routing toward servers. It translates protocols between clients and servers, converting between IPv4 and IPv6, applying SSL (TLS) to arbitrary protocols, merging several servers into a single server view with aliasing and filtering. It can be used as a simple origin server for some protocols (HTTP, FTP, and NNTP).
The stunnel program is designed to work as an SSL encryption wrapper between remote client and local (inetd-startable) or remote server. It can be used to add SSL functionality to commonly used inetd daemons like POP2, POP3, and IMAP servers without any changes in the programs' code. It will negotiate an SSL connection using the OpenSSL or SSLeay libraries. It calls the underlying crypto libraries, so stunnel supports whatever cryptographic algorithms you compiled into your crypto package.
GNU Anubis is an SMTP message submission daemon. It represents an intermediate layer between the mail user agent (MUA) and mail transport agent (MTA), receiving messages from the MUA, applying to them a set of predefined changes, and finally inserting modified messages into an MTA routing network. The set of changes applied to a message is configurable on a system-wide and per-user basis. The built-in configuration language used for defining sets of changes allows for considerable flexibility and is easily extensible.