Pootle is a Web-based translation and translation management tool. It provides a rich set of features for mangaging a translation project. It integrates components of the Translate Toolkit to provide error checkers for translation messages and the ability to download files in a number of formats: PO, XLIFF, CSV. Pootle can also provide compiled PO files for download. You can use it to assign work to translators in your team, and you can define goals to help focus the efforts of your translation. Pootle can run without a Web server or be proxied through your existing Apache server.
Arronax is a plugin for Nautilus (the GNOME default file manager) to create and modify application starters (".desktop files"). It adds the menu item "Create starter for this file" to the context menu (the menu you get when you right-click a file in the file manager). If the file is an application starter, you get the item “Modify this starter” instead. If you have icons enabled on your desktop, Arronax adds the menu item “Create starter” to your desktop’s context menu.
Basenji is an indexing and search tool designed for easy and fast indexing of media collections. Once indexed, removable media such as CDs and USB sticks can be browsed and searched for specific files very quickly, without actually being connected to the computer. Besides file hierarchies and audio track listings, Basenji also presents extracted metadata (image dimensions, mp3 tags etc.) and content previews of indexed media in a clean and straightforward user interface.
LottaNZB aims to simplify and automate downloading of binary news from Usenet. You can tell it what to download using NZB files, which are created by many Usenet search engines. It integrates nicely with GNOME desktops, but is not limited to them, and uses the mature SABnzbd software as its foundation.
OO Pinyin Guide is a Java extension for OpenOffice 3 or higher. It enables the user to add pinyin transliteration over Chinese characters inside a text document. This tool can be useful for people learning or teaching Chinese, and supports both simplified and traditional Chinese characters.
Unsettings is a graphical configuration program for the Unity desktop environment which lets you change some of Unity's settings. It also lets you save your settings into and load from a text file (in JSON format) so you can easily back up your settings or copy them to a different account.
eSpeak for Android is a port of the eSpeak Text-to-Speech synthesiser to Android, supporting 75 languages and accents. It is based on the eyes-free version, but with improved language selection and language name display, support for accents and special characters, improved handling of speech rate and pitch, support for MIPS-based devices, and improved support for SSML.