Pootle is a Web-based translation and translation management tool. It provides a rich set of features for mangaging a translation project. It integrates components of the Translate Toolkit to provide error checkers for translation messages and the ability to download files in a number of formats: PO, XLIFF, CSV. Pootle can also provide compiled PO files for download. You can use it to assign work to translators in your team, and you can define goals to help focus the efforts of your translation. Pootle can run without a Web server or be proxied through your existing Apache server.
eSpeak for Android is a port of the eSpeak Text-to-Speech synthesiser to Android, supporting 75 languages and accents. It is based on the eyes-free version, but with improved language selection and language name display, support for accents and special characters, improved handling of speech rate and pitch, support for MIPS-based devices, and improved support for SSML.
LottaNZB aims to simplify and automate downloading of binary news from Usenet. You can tell it what to download using NZB files, which are created by many Usenet search engines. It integrates nicely with GNOME desktops, but is not limited to them, and uses the mature SABnzbd software as its foundation.
PmWiki is a WikiWikiWeb clone that is primarily designed as a tool to support easy, collaborative authoring and maintenance of Web sites. It does not require a relational database such as MySQL. It has advanced template capabilities, page grouping features, password protection for groups and pages, modular plug-in capabilities, and easy-to-customize wiki markup languages and tools.
With 'nixstaller' you can easily make installers for Unix-like systems. Some of the project goals: support for many different platforms, support for different (optional) frontends used by the installer (currently FLTK, ncurses, GTK 2, and Qt are planned), ease of use for the install creator and the end user, different ways of installing (extract files to a location, compile software on the user's system, and maybe even integration for the package manager running on the user's system). Nixstaller can be fully translated and is programmed in C++ and sh.