Virtaal is a tool for computer-aided translation that offers a simple, user friendly interface. It includes powerful features such as translation memory, terminology management, and placeable handling. Virtaal can edit files such as Gettext PO, XLIFF, and various other localization formats.
FusionForge is a collaborative development environment that gathers in one single place several tools useful for development teams: communication tools (forums, mailing-lists, news, etc.); development tools (bug/patch trackers, project management, source control systems, etc.); and community tools (file releases, software categorization, Web site hosting, etc.). It is the continuation of the free software version of GForge, based on the codebase that was maintained in parallel to the proprietary GForge AS version.
Horde Groupware Webmail Edition is an enterprise ready browser-based communication suite. Users can read, send, and organize email messages and manage and share calendars, contacts, tasks, and notes with the standards compliant components from the Horde Project. It bundles the separately available applications IMP, Ingo, Kronolith, Turba, Nag, and Mnemo. It can be extended with any of the released Horde applications or the Horde modules that are still in development, like a file manager, a bookmark manager, a forum, or a wiki.
Horde Groupware is an enterprise ready browser-based collaboration suite. Users can manage and share calendars, contacts, tasks, and notes with the standards compliant components from the Horde Project. Horde Groupware bundles the separately available applications Kronolith, Turba, Nag, and Mnemo. It can be extended with any of the released Horde applications or the Horde modules that are still in development, like a file manager, a bookmark manager, a forum, or a wiki.
Roundcube Webmail is a browser-based, multilingual IMAP client with an application-like user interface. It provides the full functionality you expect from an email client, including MIME support, address book, and folder manipulation. High extensibility is granted by the plugin API and the user interface is fully skinnable using XHTML and CSS 2.
Pootle is a Web-based translation and translation management tool. It provides a rich set of features for mangaging a translation project. It integrates components of the Translate Toolkit to provide error checkers for translation messages and the ability to download files in a number of formats: PO, XLIFF, CSV. Pootle can also provide compiled PO files for download. You can use it to assign work to translators in your team, and you can define goals to help focus the efforts of your translation. Pootle can run without a Web server or be proxied through your existing Apache server.